ゆふいんラヂオ紹介本（2022年8月挾間）

『ライオンのプライド探偵になるクマ　－集まると楽しくなる英語の集合名詞えほん－』

前田　まゆみ　文・絵　創元社　発行　　一般　835.2／マ

「プライド」という英語は「誇り」という意味で知られていると思いますが、実はライオンの群れを指す言葉としても使われています。

このように英語には特定の動物やものの集団をさす集合名詞が数えきれないほどあるらしく、どれも面白い使われ方がされています。

探偵になるクマって？と思いますが、「Sleuth of Bears」で「クマの群れ」という意味になり、「sleuth」という単語の意味が探偵なのです。

なぜ探偵という意味の単語がクマのことをさすのかは理由がはっきりしていないのですが、元々は「遅い」を意味する「slouth」という

単語のスペルミスだったのではないかと考えられているみたいです。間違った単語で広まってしまったとしても、

クマが探偵をしている姿を想像しただけでなんだかかわいくてほほえましい気持ちになりますよね。

普段英語になじみがない方でも、好きな動物がどんな風に表現されているのか気になったらぜひこの本で探してみてください。

また全てのページに色鉛筆で描かれたかわいいイラストが入っているので、パラパラとめくって見るだけでもほのぼのとした気持ちになれますし、

紹介している動物についての雑学も豊富で英語に興味がある方、動物に興味がある方どちらも楽しめる内容になっています。